Translations observed from the USA copy of A Link Between Worlds not yet able to be put onto pages in a usable state:
Green Tunic
Names in Other Regions | ||
---|---|---|
Language | Name | |
FrenchCA | Tunique verte | |
SpanishLA | Sayo verde |
Captain
Names in Other Regions | ||
---|---|---|
Language | Name | |
FrenchCA | Capitaine de la garde | |
SpanishLA | Capitán Capitán de la guardia |
Monster Horn
Names in Other Regions | ||
---|---|---|
Language | Name | |
FrenchCA | Cornes de monstres | |
SpanishLA | Cuernos de monstruo |
Miner's House
Names in Other Regions | ||
---|---|---|
Language | Name | |
FrenchCA | Livreur de minerai | |
SpanishLA | Mineral maestro |
Street Merchant
Names in Other Regions | ||
---|---|---|
Language | Name | |
FrenchCA | Vendeur de rue | |
SpanishLA | Vendedor ambulante |
Item Shop
Names in Other Regions | ||
---|---|---|
Language | Name | |
FrenchCA | Boutique d'objets | |
SpanishLA | Tienda de objetos |
Fortune's Choice
Names in Other Regions | ||
---|---|---|
Language | Name | |
FrenchCA | Jeu des coffres | |
SpanishLA | Concurso de cofres del tesoro |
Cucco Ranch
Names in Other Regions | ||
---|---|---|
Language | Name | |
FrenchCA | Enclos aux cocottes | |
SpanishLA | Avalancha de cucos |
Cucco Girl
Names in Other Regions | ||
---|---|---|
Language | Name | |
FrenchCA | Fille aux cocottes | |
SpanishLA | Cuca |
Charm
Names in Other Regions | ||
---|---|---|
Language | Name | |
FrenchCA | Amulette | |
SpanishLA | Amuleto |
Fortune's Choice Guy
Names in Other Regions | ||
---|---|---|
Language | Name | |
FrenchCA | Maître des coffres | |
SpanishLA | Guardián del tesoro |
Energy Potion
Names in Other Regions | ||
---|---|---|
Language | Name | |
FrenchCA | Fiole d'endurance | |
SpanishLA | Frasco de vigor |
StreetPass Tree
Names in Other Regions | ||
---|---|---|
Language | Name | |
FrenchCA | Arbre StreetPass | |
SpanishLA | Árbol de StreetPass |
Power Glove
Names in Other Regions | ||
---|---|---|
Language | Name | |
FrenchCA | Gants de la force | |
SpanishLA | Guante de Fuerza |
Racing Bro
Names in Other Regions | ||
---|---|---|
Language | Name | |
FrenchCA | Frère Lacourse | |
SpanishLA | Hermano Presto |
Hyrule Hotfoot
Names in Other Regions | ||
---|---|---|
Language | Name | |
FrenchCA | Course hylienne | |
SpanishLA | Carrera vertiginosa |
Rosso's Ore Mine
Names in Other Regions | ||
---|---|---|
Language | Name | |
FrenchCA | Carrière de Rosso | |
SpanishLA | Mina de Rosso |
Masked Elder
Names in Other Regions | ||
---|---|---|
Language | Name | |
FrenchCA | Gourou | |
SpanishLA | Gurú enmascarado |
Masked Follower
Names in Other Regions | ||
---|---|---|
Language | Name | |
FrenchCA | Fidèle | |
SpanishLA | Devoto Devota |
Bag Guy
Names in Other Regions | ||
---|---|---|
Language | Name | |
FrenchCA | Homme au sac | |
SpanishLA | Hombre de la bolsa |
Item Seller
Names in Other Regions | |||
---|---|---|---|
Language | Name | ||
Hyrule | Lorule | ||
FrenchCA | Vendeuse | Vendeur | |
SpanishLA | Vendedora | Vendedor |
Veteran Thief
Names in Other Regions | ||
---|---|---|
Language | Name | |
FrenchCA | Récidiviste | |
SpanishLA | Cliente reincidente |
Bomb Flower Store
Names in Other Regions | ||
---|---|---|
Language | Name | |
FrenchCA | Boutique de fleurs bombes | |
SpanishLA | Tienda de flores bomba |
Bomb-Shop Man
Names in Other Regions | ||
---|---|---|
Language | Name | |
FrenchCA | Vendeur de fleurs bombes | |
SpanishLA | Artificiero |
Big Bomb Flower
Names in Other Regions | ||
---|---|---|
Language | Name | |
FrenchCA | Gross fleur bombe | |
SpanishLA | Flor bomba grande |
Octoball Derby
Names in Other Regions | ||
---|---|---|
Language | Name | |
FrenchCA | Stade d'octoball | |
SpanishLA | Octoestadio |
Dungeon Bro
Names in Other Regions | ||
---|---|---|
Language | Name | |
FrenchCA | Frère Dudonjon | |
SpanishLA | Hermano Kerker |
Misery Mire
Names in Other Regions | ||
---|---|---|
Language | Name | |
FrenchCA | Bourbier Souffrance | |
SpanishLA | Gruta de las Marismas |
Mysterious Man
Names in Other Regions | ||
---|---|---|
Language | Name | |
FrenchCA | Homme mystérieux | |
SpanishLA | Hombr misterioso |
Derby Boy
Names in Other Regions | ||
---|---|---|
Language | Name | |
FrenchCA | Petit garçon | |
SpanishLA | Niño |
Derby Girl
Names in Other Regions | ||
---|---|---|
Language | Name | |
FrenchCA | Petite fille | |
SpanishLA | Niña |
Octo
Names in Other Regions | ||
---|---|---|
Language | Name | |
FrenchCA | Octounet | |
SpanishLA | Octorito |
Dampe?
Names in Other Regions | ||
---|---|---|
Language | Name | |
FrenchCA | Igor? | |
SpanishLA | ¿Dampe? |
Lakeside Item Seller
Names in Other Regions | ||
---|---|---|
Language | Name | |
FrenchCA | Vendeur du lac | |
SpanishLA | Vendedor del lago |
Spear Boy
Names in Other Regions | ||
---|---|---|
Language | Name | |
FrenchCA | Garçon à la lance | |
SpanishLA | Chico de la lanza |
Titan's Mitt
Names in Other Regions | ||
---|---|---|
Language | Name | |
FrenchCA | Gants des titans | |
SpanishLA | Guante del Titán |
Masked Granny
Names in Other Regions | ||
---|---|---|
Language | Name | |
FrenchCA | Grand-mère masquée | |
SpanishLA | Anciana enmascarada |