Zelda Wiki

Want to contribute to this wiki?
Sign up for an account, and get started!

Come join the Zelda Wiki community Discord server!

READ MORE

Zelda Wiki
Don't have an account?
Register
Register
Zelda Wiki
Zelda Wiki
11,666
pages
in: Copyrighted images, Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U Files

Changes: The Adventure of Link Translations/Items

< The Adventure of Link Translations
Back to page | (Difference between pages)
Sign in to edit
(Created page with "<noinclude>*Empty cells indicate there is no given name for the particular individual/location/item in that language. *The game itself was officially never translated into German...")
 
(Cucco item icon)
 
Line 1: Line 1:
  +
{{FileInfo
−
<noinclude>*Empty cells indicate there is no given name for the particular individual/location/item in that language.
  
  +
|summary= [[Cucco]] item icon
−
*The game itself was officially never translated into German. The German translations listed here have been taken from the manual.
  
  +
|source= The Spriters Resource
−
*The Japanese names have been taken from the game, manual, and the official Futabasha guide. Where there are alternate names or discrepancies, they are marked with their source (e.g. {{exp|Manual}}).
  
  +
|type= sprite
−
*Certain names and spellings (e.g. "Molblin") were changed in later games. They have been kept in the original form on this page.<br>{{TOC}}</noinclude>
  
  +
|game= SSB4
−
{| class="wikitable" border="1" cellpadding="2"
  
  +
|licensing= Copyright
−
|-
  
  ⚫
}}
−
!rowspan=2 width=100| Image
  
−
!rowspan=2 width=220| Japanese
  
−
!rowspan=2 width=140| English
  
−
!rowspan=2 width=140| French
  
−
!colspan=2 width=140| German
  
−
!rowspan=2 width=140| Spanish
  
−
!rowspan=2 width=140| Italian
  
−
!rowspan=2 width=140| Portuguese
  
−
|-
  
−
! [[Nintendo Entertainment System|NES]]
  
−
! [[Game Boy Advance|GBA]]
  
−
|-
  
−
|
 
−
| {{Japanese|アイテム|Aitemu|Item}} || [[Gameplay Elements of The Legend of Zelda Series#Items|Item]] || || {{exp|Item|Gegenstand}} || ITEMS || || ||
  
−
|-
  
−
| [[File:Triforce Logo.png|center|50px]]
 
−
| {{Japanese|トライフォース|Toraifōsu|Triforce}} || [[Triforce]] || || colspan=2| Triforce || || ||
  
−
|-
  
−
| [[File:Triforce of Power.png|center|50px]]
 
−
| {{Japanese|”力”のトライフォース|"Chikara" no Toraifōsu|Triforce of Power}} || [[Triforce#Triforce of Power|Triforce of Power]] || || colspan=2| {{exp|Triforce "Power"|Triforce "Kraft"}} || || ||
  
−
|-
  
−
| [[File:Triforce of Wisdom.png|center|50px]]
 
−
| {{Japanese|”知恵”のトライフォース|"Chie" no Toraifōsu|Triforce of Wisdom}} || [[Triforce#Triforce of Wisdom|Triforce of Wisdom]] || || colspan=2| {{exp|Triforce "Wisdom"|Triforce "Wissen"}} || || ||
  
−
|-
  
−
| [[File:Triforce of Courage.png|center|50px]]
 
−
| {{Japanese|”勇気”のトライフォース|"Yūki" no Toraifōsu|Triforce}} || [[Triforce#Triforce of Courage|Triforce of Courage]] || || colspan=2| {{exp|Triforce "Courage"|Triforce "Mut"}} || || ||
  
−
|-
  
⚫
|}
  
−  
−
==Items==
  
−
{| class="wikitable sortable" border="1" cellpadding="2"
  
−
|-
  
−
!width=100 class="unsortable"| Image
  
−
!width=220| Japanese
  
−
!width=140| English
  
−
!width=140| French
  
−
!width=140| German
  
−
!width=140| Spanish
  
−
!width=140| Italian
  
−
!width=140| Portuguese
  
−
|-
  
−
| [[File:Candle-Z2.png|center|20px]]
  
−
| {{Japanese|ローソク|Rōsoku|Candle}} || [[Candle]] || || {{exp|Candle|Kerze}} || || ||
  
−
|-
  
−
| [[File:Hammer(AoL).gif|center|20px]]
  
−
| {{Japanese|セイナルハンマー|Seinaru Hanmā|Holy Hammer}}{{exp|Game}}<br>{{Japanese|ハンマー|Hanmā|Hammer}}{{exp|Manual}} || [[Hammer#The Adventure of Link|Hammer]] || || Hammer || || ||
  
−
|-
  
−
| [[File:Glove.gif|center|20px]]
  
−
| {{Japanese|セイナルテブクロ|Seinaru Tebukuro|Holy Glove}}{{exp|Game}}<br>{{Japanese|聖なるグローブ|Seinaru Gurōbu|Holy Glove}}{{exp|Manual}} || [[Power Glove|Handy Glove]] || || {{exp|Glove|Handschuh}}{{exp|NES-release}}<br>{{exp|Handy Glove|Praktischer Handschuh}}{{exp|GBA-release}} || || ||
  
−
|-
  
−
| [[File:Raft(AoL).gif|center|20px]]
  
−
| {{Japanese|イカダ|Ikada|Raft}} || [[Raft]] || || {{exp|Raft|Floß}} || || ||
  
−
|-
  
−
| [[File:Boots.gif|center|20px]]
  
−
| {{Japanese|セイナルブーツ|Seinaru Būtsu|Holy Boots}}{{exp|Game}}<br>{{Japanese|聖なるブーツ|Seinaru Būtsu|Holy Boots}}{{exp|Manual}} || [[Boots]] || || {{exp|Boots|Stiefel}} || || ||
  
−
|-
  
−
| [[File:Flute AoL.gif|center|20px]]
  
−
| {{Japanese|笛|Fue|Flute}}{{exp|Manual}} || [[Flute#The Adventure of Link|Flute]] || || {{exp|Flute|Flöte}} || || ||
  
−
|-
  
−
| [[File:MagicalKey(AoL).gif|center|20px]]
  
−
| {{Japanese|マホウノカギ|Mahō no Kagi|Magic Key}}{{exp|Game}}<br>{{Japanese|マジカルキー|Majikaru　Kī|Magical Key}}{{exp|Manual}} || [[Magical Key]] || || {{exp|Magic Key|Magischer Schlüssel}} || || ||
  
−
|-
  
−
| [[File:Crosssprite.gif|center|20px]]
  
−
| {{Japanese|十字架|Jūjika|Cross(Christian)}}{{exp|Manual}} || [[Cross]] || || {{exp|Cross|Kreuz}} || || ||
  
−
|-
  
−
|}
  
−  
−
===Quest Items===
  
−
{| class="wikitable sortable" border="1" cellpadding="2"
  
−
|-
  
−
!width=100 class="unsortable"| Image
  
−
!width=220| Japanese
  
−
!width=140| English
  
−
!width=140| French
  
−
!width=140| German
  
−
!width=140| Spanish
  
−
!width=140| Italian
  
−
!width=140| Portuguese
  
−
|-
  
−
| [[File:Crystal Z2.png|center|20px]]
  
−
| {{Japanese|クリスタル|Kurisutaru|Crystal}} || [[Crystal]] || || Kristall || || ||
  
−
|-
  
−
| [[File:Ustrophysprite.png|center|30px]]
  
−
| {{Japanese|メガミゾウ|Megami Zō|Goddess Statue}} || [[Trophy]] || || || || ||
  
−
|-
  
−
| [[File:No Image.png|center|50px]]
  
−
| {{Japanese|カガミ|Kagami|Mirror}} || [[Mirror]] || || || || ||
  
−
|-
  
−
| [[File:Water of Life.png|center]]
  
−
| {{Japanese|セイナルミズ|Seinaru Mizu|Holy Water}} || [[Water of Life]] || || || || ||
  
−
|-
  
−
| [[File:No Image.png|center|50px]]
  
−
| {{Japanese|ミズ|Mizu|Water}} || Water || || || || ||
  
−
|-
  
−
| [[File:KidnappedChild.png|center|20px]]
  
−
| {{japanese|コドモ|Kodomo|Child}} || [[Kidnapped Child]] || || || || ||
  
−
|-
  
−
|}
  
−  
−
===Equipment===
  
−
{| class="wikitable sortable" border="1" cellpadding="2"
  
−
|-
  
−
!width=100 class="unsortable"| Image
  
−
!width=220| Japanese
  
−
!width=140| English
  
−
!width=140| French
  
−
!width=140| German
  
−
!width=140| Spanish
  
−
!width=140| Italian
  
−
!width=140| Portuguese
  
−
|-
  
−
| [[File:AoL_Sword.png|center|20px]]
  
−
| {{Japanese|マジカルソード|Majikaru Sōdo|Magical　Sword}} || [[Magical Sword]] || || {{exp|Magical Sword|Magisches Schwert}} || || ||
  
−
|-
  
−
| [[File:MagicalShieldArtwork.png|center|40px]]
  
−
| {{Japanese|マジカルシールド|Majikaru Shīrudo|Magical　Shield}} || [[Magical Shield]] || || {{exp|Magical Shield|Magisches Schild}} || || ||
  
−
|-
  
−
|}
  
−  
−
===Collectibles===
  
−
{| class="wikitable" border="1" cellpadding="2"
  
−
|-
  
−
!rowspan=2 width=100| Image
  
−
!rowspan=2 width=220| Japanese
  
−
!rowspan=2 width=140| English
  
−
!rowspan=2 width=140| French
  
−
!colspan=2 width=140| German
  
−
!rowspan=2 width=140| Spanish
  
−
!rowspan=2 width=140| Italian
  
−
!rowspan=2 width=140| Portuguese
  
−
|-
  
−
! [[Nintendo Entertainment System|NES]]
  
−
! [[Game Boy Advance|GBA]]
  
−
|-
  
−
| [[File:Magic Jar Blue.png|center]]
  
−
| {{Japanese|マジックのつぼ（青）|Majikku no Tsubo(Ao)|Magic Jar(Blue)}} || [[Magic Jar]] || || {{exp|Magic Jar|Magisches Gefäß}} || {{exp|Blue Magical Glass|Blaues Magisches Glas}} || || ||
  
−
|-
  
−
| [[File:Red Jar.png|center]]
  
−
| {{Japanese|マジックのつぼ（赤）|Majikku no Tsubo(Aka)|Magic Jar(Red)}} || [[Magic Jar]] || || {{exp|Magic Jar|Magisches Gefäß}} || {{exp|Red Magical Glass|Rotes Magisches Glas}} || || ||
  
−
|-
  
−
| [[File:Treasure Bag.png|center]]
  
−
| {{Japanese|宝袋|Takara Fukuro|Treasure Bag}} || [[Treasure Bag]] || || {{exp|Treasure Bag|Schatzbeutel}} || {{exp|Treasure|Schatz}} || || ||
  
−
|-
  
−
| [[File:Key(AoL).gif|center]]
  
−
| {{Japanese|カギ|Kagi|Key}} || [[Key]] || || colspan=2| {{exp|Key|Schlüssel}} || || ||
  
−
|-
  
−
| [[File:Link Doll.png|center]]
  
−
| {{Japanese|人形|Ningyō|Doll}} || [[Link Doll|Doll]] || || colspan=2| {{exp|Doll|Puppe}} || || ||
  
−
|-
  
−
| [[File:Heart Container AOL.png|center]]
  
−
| {{Japanese|ハートノウツワ|Hāto　no Utsuwa|Heart Container}} || [[Heart Container]] || || {{exp|Heart Container|Herzbehälter}} || Herzcontainer || || ||
  
−
|-
  
−
| [[File:Magic Container.png|center]]
  
−
| {{Japanese|マジックノウツワ|Majikku　no Utsuwa|Magic Container}} || [[Magic Container]] || || {{exp|Magic Container|Magicbehälter}} || Magiecontainer || || ||
  
−
|-
  
−
|}<noinclude><br>{{translations}}</noinclude>
  

Revision as of 21:59, 17 November 2015

File information
Summary Cucco item icon
Type Sprites
Source The Spriters Resource
Game SSB4 Logo This is a file pertaining to Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U.
Licensing
Copyright
This file depicts work from a copyrighted video game or otherwise copyrighted material. The copyright for it is most likely owned by either Nintendo and/or its affiliates or the person or organization that developed the concept. It is believed that its use here constitutes fair use, given that:
  • it is used in a non-commercial setting, and therefore is not being used to generate profit in this context
  • its use here does not significantly impede the right of the copyright holder to sell the copyrighted material
  • it is used in a largely unaltered state, where any editing has been done purely for cosmetic/display purposes
  • the original content of the image has not been modified, and it is not a derivative work


Community content is available under GNU Free Documentation License unless otherwise noted.
More Fandoms